09/11/2011

Pour une fois je suis d'accord: C'était mieux avant.

Excellentissime article (pour le lire, click ICI) sur la baisse de niveau dans la littérature.
Exemple, le Club des 5, version moderne:

"2) On n'est pas des nous !
  Le niveau de langue des personnages a singulièrement baissé. Tous les « nous » sont devenus des « on », et le vocabulaire est sacrément appauvri !
Donc, nous n'irons pas à Kernach cet été, conclut François. Qu'allons-nous faire, alors ? → Dans ce cas, c'est très clair : on n'ira pas à Kernach cet été, conclut François. Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Oui, c'est une bonne idée ! → Mais oui, c'est un projet génial !"


1 commentaire:

Les Gudulff's a dit…

P'tain mais c'est toi ado sur la couv' !!!