Pas faux : ça sent le remake des Tontons flingueurs ! je n'résiste pas à quelques citations de la scène mythique de ce film culte. "Faut reconnaître, c'est une boisson d'hommes...". "J'ai connu une polonaise qu'en prenait au p'tit déjeuner"
Autant pour moi ....;-) Je joue le prof de français et ne pige pas la figure de style .... Je vais lui apprendre à causer à l'allemand que j'métais dit....
Au temps pour moi (sommaire) Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.
Bien vu ! J'ai voulu me la péter, je m'enfonce ... 0-2
7 commentaires:
Tu te souviens la fois OÙ...
Biz a+
Pas faux : ça sent le remake des Tontons flingueurs !
je n'résiste pas à quelques citations de la scène mythique de ce film culte.
"Faut reconnaître, c'est une boisson d'hommes...".
"J'ai connu une polonaise qu'en prenait au p'tit déjeuner"
Mais non, justement, c'est ça le truc: la fois QUE...
Autant pour moi ....;-)
Je joue le prof de français et ne pige pas la figure de style ....
Je vais lui apprendre à causer à l'allemand que j'métais dit....
On écrit " Au temps pour moi " si on veut se la péter en bon Français, si si.
Mais "la fois que" est évidemment archi faux mais ultra répandu dans l'univers bistrot-petit blanc- c'était mieux avant
Au temps pour moi (sommaire)
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.
Bien vu ! J'ai voulu me la péter, je m'enfonce ... 0-2
Enregistrer un commentaire